Quero ler: Oito Noites Brancas

"Não me ocorreu que as pessoas que irrompem na nossa vida podem com a mesma facilidade irromper para fora dela quando estão terminadas, que alguém que entra num auditório segundos antes de a música começar pode de repente levantar-se e voltar a perturbar todos ao perceber que está sentado na fila errada e não está interessado em esperar até ao intervalo."

Sabe quando você lê o trecho solto de um livro e, antes mesmo de saber do que se trata a história, já fica morrendo de vontade de ler o resto? Pois é, eu sou dessas. E esse foi o meu caso com o romance Oito Noites Brancas (Eight White Nights), do autor norte-americano André Aciman. Essa é a história de uma paixão "urbana", quando um cara conhece uma mulher fascinante chamada Clara, em meio a uma festa na zona chique de Manhattan. Nos sete dias seguintes eles se encontram todas as noites no cinema e vão se aproximando em meio a descobertas, inseguranças, esperanças e diálogos, até que surge uma paixão arrebatadora e... enfim, você pode ler a sinopse inteira aqui na Wook ou ir direto para a resenha do NY Times. 
Eu fiquei muito curiosa, mas acho que ainda vou demorar para descobrir se o livro é bom mesmo. É que infelizmente ele só tem edição traduzida por uma editora em Portugal - e o frete é bem caro. Mas pra matar (ou atiçar ainda mais) a curiosidade, na página da Amazon dá para ler as primeiras páginas da edição original do livro em inglês. 

"I don't always think I'm a good person. But telling people this only makes them want to prove me wrong, and the more they try to prove me wrong, the more I want to push them away, but the more I push them away, the guiltier I get, the nicer I become, the more they think I've changed. It never lasts. In the end I learn to hate both myself and them for things that should have lasted no longer than a few hours." She reflected on this. "Maybe a few nights. Inky and I could have stayed friends.". "This is the most twisted thing you've said so far". "What, that being kind to people makes me want to hurt them? Or that hurting them makes me want to be kind?"