Quoting: Marilyn Monroe

A autora dessa frase não precisa de nenhuma apresentação. Marilyn Monroe é até hoje um ícone de sensualidade, beleza e controvérsia. E ela era certamente mais inteligente do muitos a julgavam ser. Eis uma frase inspiradora dessa musa eterna.

<3 font="font">

"I hope you live a life you’re proud of."

“For what it’s worth … it’s never too late, or in my case too early, to be whoever you want to be. There’s no time limit. Start whenever you want. You can change or stay the same. There are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people who have a different point of view. I hope you live a life you’re proud of, and if you’re not, I hope you have the courage to start all over again.”

(Do filme O Curioso Caso de Benjamin Button)

Há umas quatro semanas que eu postei uma imagem no Pinterest com essa frase inspiradora, que foi atribuída erroneamente ao escritor F. Scott Fitzgerald. Na verdade ela foi retirada do roteiro do filme "O Curioso caso de Benjamin Button", que por sua vez é inspirado em um conto de mesmo nome, e este sim é de autoria do escritor americano. Daí que, muito provavelmente, alguém retirou a frase da película e pensou que ela vinha do conto original. É um erro super corriqueiro, mas eu achei justo esclarecer, pra dar o devido crédito ao roteirista do filme: Eric Roth. Ele deve ficar tão #chatiado com o Fitzgerald fazendo a #ClariceLispector e roubando as frases dele. =´(

Só mais um detalhe a esclarecer: é que no filme, quando a frase é citada por Brad Pitt, ele acabou trocando uma palavrinha do roteiro original - não sei se foi por conta própria ou se por mando do diretor. Onde deveria ser dito courage, o ator fala streight. Nada demais. É só para ninguém pensar que eu transcrevi errado. Fui eu não, heim!! rs.. 

Quoting: Margaret Cho

“If you are a woman. If you are a Person of Colour. If you are gay, lesbian, bisexual, transgender, if you’re a person of size, if you’re a person of intelligence, if you’re a person of integrity, then you are considered a minority in this world. And it’s gonna be really hard to find messages of self-love, and support anywhere, especially women’s and gay men’s culture. It’s all about how you have to look a certain way or else you’re worthless. You know when you look in the mirror, and you think, ‘Ugh, I’m so fat, I’m so old, I’m so ugly’, don’t you know that’s not your authentic self, but that is billions upon billions of dollars of advertising, magazines, movies, billboards, all geared to make you feel shitty about yourself so that you will take your hard-earned money and spend it on some turnaround cream that doesn’t turnaround shit.

When you don’t have self-esteem, you will hesitate before you do anything in your life. You will hesitate to go for the job you really wanna go for. You will hesitate to ask for a raise. You will hesitate to report a rape. You will hesitate to defend yourself when you are discriminated against because of your race, your sexuality, your size, your gender. You will hesitate to vote. You will hesitate to dream. 

For us to have self-esteem is truly an act of revolution. And our revolution is long-overdue.”

Abaixo segue a tradução que eu fiz, que eu espero que transmita bem a ideia. Qualquer correção será very welcome, é só comentar aí! ;)

"Se você é uma mulher; Se você é uma pessoa "de cor"; Se você é gay, lésbica, bissexual, transexual; se você é uma pessoa grande; se você é uma pessoa inteligente; se você é uma pessoa íntegra, então você é considerada uma minoria nesse mundo. E será muito difícil encontrar mensagens de amor-próprio e apoio em qualquer canto, especialmente na cultura feminina e gay. Tudo gira em torno de sua aparência, e você não tem valor algum se não tiver a aparência certa. Sabe quando você olha no espelho e pensa "Arg, sou tão gorda, velha e feia!"? Você não sabe que esse não é o seu verdadeiro eu, mas sim o resultado de bilhões de propagandas, revistas, filmes, outdoors milionários criados para fazer você se sentir na merda e, dessa forma, gastar todo o seu dinheirinho suado em um creme miraculoso que não vai fazer milagre algum.


Quando você não tem um pingo de autoestima, você vai hesitar antes de fazer qualquer coisa em sua vida. Você vai hesitar diante de uma entrevista de emprego. Vai hesitar antes de pedir um aumento de salário. Vai hesitar em denunciar um estupro. Vai hesitar em defender a si mesma quando discriminada por sua raça, sexualidade, tamanho, gênero. Vai hesitar em votar. Vai hesitar em sonhar.


Para nós, ter autoestuma é um verdadeiro ato revolucionário. E nossa revolução já é há muito esperada."

Margaret Cho é comediante, designer de moda, atriz, escritora e diretora. Além de atuar em séries, filmes e videoclipes, essa coreana-americana é conhecida por suas performances de comédia stand-up, onde costuma falar de assuntos polêmicos. Entre outros tabus, seus assuntos preferidos são racismo e sexualidade, sempre apoiando causas a favor da mulher e da comunidade GBLT. Eu catei dois trechos aleatórios de shows dela para quem quiser conhecer um pouco mais do seu humor ácido e provocativo. 

#Tumblr - Etiqueta para Cavalheiros

Eu sou daquelas que adora um Tumblr cheio de frases inspiradoras e conselhos pra vida, sabe como é? Quanto mais posts de Clarice Lispector, Caio Fernando de Abreu e Tati Bernardi, mais eu gosto. Sou cafona e nem ligo! hahaha
No caso do Tumblr que eu vim indicar hoje, ele não tem citações desses autores brasileiros, mas vez por outra rola um Dalai Lama e um Albert Einstein nas quotes, o que não deixa de ser clichê, né?
Ele se chama "Etiquette for a Gentleman" e é cheio de regras/dicas (in english) para os caras que querem se tornar verdadeiros cavalheiros. E, é claro, as damas também podem se inspirar, porque conselho bom não tem gênero específico - como nos ensina a regra #210. Eu selecionei alguns "lembretes" básicos que server para qualquer ser humano que quer ser gente do bem. Espero que vocês curtam. ;)

Conselhos de crianças

Pare tudo o que você está fazendo e preste muita atenção nestes sábios conselhos matrimoniais dados por crianças. A pergunta da vez é: como você decide com quem casar?

Olha... Quando eu leio essas frases engraçadinhas que as crianças falam por aí, eu fico só tentando imaginar como são os pais dessas criaturas. A mãe do Alan deve ser daquelas que passam o domingo levando cerveja pro pai bonachão que não tira a bunda do sofá enquanto assiste ao futebol. Os pais do Derrick devem ser daqueles que gritam e dão bofetes nas crianças em público sem o menor constrangimento. E o Freddie e o Martin por certo são os sobrinhos perdidos do Charlie Harper. Vocês não acham?

Lições de vida com humor

Sabe aqueles dias em que a gente precisa de um bom conselho, mas não dispensa o bom humor? Se hoje for um deles, é só clicar na caveirinha para aprender umas lições de vida com lucidez.

E depois você pode explorar e se distrair com outros projetos do site Wise Idea. Enjoy it!

Redes

Ao alimentar seu ego suas redes, tome muito cuidado para não ser engolido. 

Para mais doses de reflexão em forma de humor, é só abrir a Caixa de Remédios. Se é recomendado pela Dra. Debs, é porque é bão! hehehe

Cuide bem do seu amor

http://icanread.tumblr.com 

Ontem eu vi esse casal de velhinhos e me peguei devaneando como as pessoas tratam o amor nos dias de hoje. Não precisa ser um grande observador para perceber que nós vivemos em uma época em que as coisas materiais são muito valorizadas e os sentimentos são cada vez mais efêmeros. O consumismo anda exagerado de um jeito, que começa a inverter nossos valores. Como dizem por aí: as pessoas amam as coisas e usam as pessoas. Já percebeu como isso vêm se espalhando como praga?
Ou vai ver não tenha a ver com o consumismo. Vai ver as pessoas perderam um pouco da fé nas relações humanas e simplesmente cansaram. Parece até que os relacionamentos se acabam por qualquer motivo besta, seja um namoro ou mesmo uma amizade. É claro que nem tudo dura para sempre. A nossa própria vida não é eterna, certo? E às vezes as pessoas precisam se afastar por uma razão ou outra da vida, coisas que a gente não pode evitar. Mas será que isso é razão para tratar as pessoas como coisas descartáveis? A gente desaprendeu a cuidar de quem a gente gosta? Será que a gente não quer mais se tornar eternamente responsável por aquilo que cativamos, heim Pequeno Príncipe?

Eu sei também que, em comparação aos nossos avós, a nossa geração goza de muita liberdade (de ser, de amar, de opinar etc) e ninguém mais é obrigado a viver em um relacionamento falido simplesmente para dar satisfação à sociedade. E isso é ótimo! Mas deveria ser usado a nosso favor e não contra. É muito prético dar as costas na primeira dificuldade, afinal a gente tem esse direito. Mas se a gente fizer isso sempre, o que nós vamos construir para o nosso futuro? Para onde vão os amores sólidos e as grandes amizades? 

Podem me chamar de ingênua (porque eu sou), mas eu acredito que tudo o que a gente precisa é de paciência e diálogo. E de carinho e consideração. E de um abraço sincero e um perdão verdadeiro. E de boa vontade e... Okay, a lista não é tão curta quando eu imaginava, mas acho que deu pra entender o recado.
A gente deveria agir como o casal de velhinhos lá em cima, entende? Arregaçar as mangas para tentar consertar as coisas, e não jogá-las fora. Se isso não funcionar, aí sim a gente pode se dar o caso como perdido. Fazer o quê, né? Mas se a gente preza por algo ou por alguém, vale a pena fazer um esforço. Na verdade, vale MUITO a pena. É como disse Herbert Vianna: "Se o seu mundo for o mundo inteiro / Sua vida, seu amor, seu lar / Cuide tudo que for verdadeiro / Deixe tudo que não for passar".

Here's a piece of advice

Imagem: joojoo.me

Eis um conselho que toda menina/moça/mulher deve levar para a vida: AME O SEU CORPO. Não falo apenas de trabalhar a nossa auto-estima na frente do espelho, mas também de cuidar do nosso corpo como a casa em que vivemos - e de onde a gente nem pode se mudar, mas no máximo fazer uma reforma aqui e acolá. rs...

É bem clichê dizer isso, mas a verdade é que a nossa beleza também emana de dentro. Por isso que a gente deve sempre tentar se alimentar de uma forma mais saudável, praticar exercícios, prestar atenção aos sinais que o organismo manda, visitar os médicos periodicamente e não abusar das coisas que sabemos que nos fazem mal. Todo mundo conhece a cartilha básica, mas nem todo mundo segue, não é verdade? Claro que não precisa ter a disciplina de um super-atleta, afinal a gente tem direito a umas escorregadas - desde que elas sejam exceção e não regra! O importante é lembrar que cada coisa que a gente faz vai gerar um efeito mais cedo ou mais tarde. O solzinho de meio dia que você pega hoje, vai lhe render uma pele manchada amanhã. A coxinha frita que você lancha todo santo dia, não só vai se transformar em celulite, como ainda pode comprometer o funcionamento do seu coração no futuro. E as repetidas noites de bebedeira, renderão um belo par de olheiras e, de brinde, um fígado estrupiado. Eu poderia continuar a lista, mas ela é quase infinita, sabe?

Ah, mas e quanto aquelas coisas que a gente não pode mudar? Tipo aqueles defeitinhos que vieram de brinde no DNA? Aí, meu bem, a única saída é aceitá-los como são. Não perca tempo com encanações, que isso não leva ninguém a nada. Uma pessoa feliz e que se sente bem na própria pele é muito mais atraente que qualquer mocinha encasquetada que fica se lamentando por não ser perfeita. Tem coisa mais chata? Nééém...

Conclusão nº 1: se você ama seu corpo e quer vê-lo na sua melhor forma, tudo o que você precisa dar a ele muito amor. <3

Conclusão nº 2: De perto ninguém é perfeito e todo mundo tem defeitos. Quer dizer, só a bailarina que não tem.  

I'm not the average girl from your video
and I ain't built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I'm not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I'm wearing I will always be India Arie

"Felicidade é só questão de ser"

Para fechar essa segundona num clima bem feliz, é só apertar o play.

Tem vez que as coisas pesam mais do que a gente acha que pode aguentar.
Nessa hora fique firme, pois tudo isso logo vai passar.

Você vai rir, sem perceber, felicidade é só questão de ser.

Quando chover, deixar molhar pra receber o sol quando voltar.

Melhor viver, meu bem, pois há um lugar em que o sol brilha pra você.

Chorar, sorrir também e depois dançar, na chuva quando a chuva vem.

~ "Felicidade", do Marcelo Jeneci.

Ma petite Amélie...



Raymond Dufayel (L'homme de verre):


"Voilà, ma petite Amélie, vous n'avez pas des os en verre. Vous pouvez vous cogner à la vie. Si vous laissez passer cette chance, alors avec le temps, c'est votre cœur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette. Alors, allez y, nom d'un chien!"

"Então, pequena Amélie, os teus ossos não são feitos de vidro. Podes levar algumas pancadas da vida. Se deixares escapar esta oportunidade, eventualmente o teu coração vai ficar tão seco e quebradiço como o meu esqueleto. Então, vai apanhá-lo!"

~ Frase retirada do filme O Fabuloso destino de Amélie Poulain

~Imagem: "Le déjeuner des canotiers", de Renoir.

"Oh make some big jumps, big jumps. You afraid to break somes bones?"

Oh make some big jumps, big jumps
You afraid to break somes bones?
Come on do some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think i do
[doop doodoop doodoop doo doo doop]

~ "Big Jumps", Emiliana Torrini.

Another good advice (:

Pack up your drama and your old big bag
And carry them to see the sea.
I don’t care what the people may say
What the people may say about me.


~ "Pack Up", da Eliza Doolittle.

That's good advice!

"Saber Viver"

Não sei…
Se a vida é curta
Ou longa demais pra nós,
Mas sei que nada do que vivemos
Tem sentido, se não tocamos o coração das pessoas.


Muitas vezes basta ser:
Colo que acolhe,
Braço que envolve,
Palavra que conforta,
Silêncio que respeita,
Alegria que contagia,
Lágrima que corre,
Olhar que acaricia,
Desejo que sacia,
Amor que promove.


E isso não é coisa de outro mundo,
É o que dá sentido à vida.
É o que faz com que ela
Não seja nem curta,
Nem longa demais,
Mas que seja intensa,
Verdadeira, pura… Enquanto durar


~ "Saber Viver", de Cora Coralina
~ Imagem: Deviant Art

"Sugestões para Atravessar Agosto"

Para atravessar agosto é preciso antes de mais nada paciência e fé. Paciência para cruzar os dias sem se deixar esmagar por eles, mesmo que nada aconteça de mau; fé para estar seguro, o tempo todo, que chegará setembro - e também certa não-fé, para não ligar a mínima às negras lendas deste mês de cachorro louco. É preciso quem sabe ficar-se distraído, inconsciente de que é agosto, e só lembrar disso no momento de, por exemplo, assinar um cheque e precisar da data. Então dizer mentalmente ah!, escrever tanto de tanto de mil novecentos e tanto e ir em frente. Este é um ponto importante: ir, sobretudo, em frente.


Para atravessar agosto também é necessário reaprender a dormir. Dormir muito, com gosto, sem comprimidos, de preferência também sem sonhos. São incontroláveis os sonhos de agosto: se bons deixam a vontade impossível de morar neles; se maus, fica a suspeita de sinistros augúrios, premonições. Armazenar víveres, como às vésperas de um furacão anunciado, mas víveres espirituais, intelectuais, e sem muito critério de qualidade. Muitos vídeos, de chanchadas da Atlântida a Bergman; muitos CDs, de Mozart a Sula Miranda; muitos livros, de Nietzsche a Sidney Sheldon. Controle remoto na mão e dezenas de canais a cabo ajudam bem: qualquer problema, real ou não, dê um zap na telinha e filosoficamente considere, vagamente onipotente, que isso também passará. Zaps mentais, emocionais, psicológicos, não só eletrônicos, são fundamentais para atravessar agostos.


Claro que falo em agostos burgueses, de médio ou alto poder aquisitivo. Não me critiquem por isso, angústias agostianas são mesmo coisa de gente assim, meio fresca que nem nós. Para quem toma trem de subúrbio às cinco da manhã todo dia, pouca diferença faz abril, dezembro ou, justamente agosto. Angústia agostiana é coisa cultural, sim. E econômica. Mas pobres ou ricos, há conselhos - ou precauções - úteis a todos. O mais difícil: evitar a cara de Fernando Henrique Cardoso em foto ou vídeo, sobretudo se estiver se pavoneando com um daqueles chapéus de desfile a fantasia, categoria originalidade... Esquecê-lo tão completamente quanto possível (santo zap!): FHC agrava agosto, e isso é tão grave que vou mudar de assunto já.


Para atravessar agosto ter um amor seria importante, mas se você não conseguiu, se a vida não deu, ou ele partiu - sem o menor pudor, invente um.Pode ser Natália Lage, Antônio Banderas, Sharon Stone, Robocop, o carteiro, a caixa do banco, o seu dentista. Remoto ou acessível, que você possa pensar nesse amor nas noites de agosto, viajar por ilhas do Pacífico Sul, Grécia, Cancún, ou Miami, ao gosto do freguês. Que se possa sonhar, isso é que conta, com mãos dadas, suspiros, juras, projetos, abraços no convés à luz da lua cheia, brilhos na costa ao longe. E beijos, muitos. Bem molhados.


Não lembrar dos que se foram, não desejar o que não se tem e talvez nem se terá, não discutir, nem vingar-se ou lamuriar-se, e temperar tudo isso com chás, de preferência ingleses, cristais de gengibre, gotas de codeína, se a barra pesar, vinhos, conhaques - tudo isso ajuda a atravessar agosto. Controlar o excesso de informação para que as desgraças sociais ou pessoais não dêem a impressão de serem maiores do que são. Esquecer o Zaire, a ex-Iugoslávia, passar por cima das páginas policiais. Aprender decoração, jardinagem, ikebana, a arte das bandejas de asas de borboletas - coisas assim são eficientíssimas, pouco me importa ser acusado de alienação. É isso mesmo; evasão, escapismos. Assumidos, explícitos.


Mas para atravessar agosto, pensei agora, é preciso principalmente não se deter demais no tema. Mudar de assunto, digitar rápido o ponto final, sinto muito perdoe o mau jeito, assim, veja, bruto e seco.


~ "Sugestões para Atravessar Agosto", de Caio Fernando Abreu (O Estado de São Paulo, 06/08/95)
~ Imagem: Deviantart